{"id":944,"date":"2021-01-23T09:00:00","date_gmt":"2021-01-23T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogdacondessa.local\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\/"},"modified":"2021-01-23T09:00:00","modified_gmt":"2021-01-23T09:00:00","slug":"o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/cidades\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\/","title":{"rendered":"O registro e preserva\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas ind\u00edgenas brasileiras"},"content":{"rendered":"<p><em>Parceria entre Unemat, Faespe e Universidade de Estocolmo.<\/em><\/p>\n<p>Um grupo lingu\u00edstico extremamente complexo e diferenciado das l\u00ednguas j\u00e1 registradas e catalogadas no Brasil ou mesmo na Am\u00e9rica Latina, assim s\u00e3o definidas as 16 variedades faladas pelo povo\u00a0Nambiquara, habitantes origin\u00e1rios da regi\u00e3o Noroeste de Mato Grosso, em terras ind\u00edgenas localizadas entre os munic\u00edpios de Comodoro e Pontes e Lacerda.<\/p>\n<p>As diferentes l\u00ednguas pertencentes \u00e0 fam\u00edlia Nambiquara n\u00e3o se assemelham a nenhuma das cerca de 40 l\u00ednguas ind\u00edgenas oficiais de Mato Grosso. Para se ter uma ideia da complexidade da sua estrutura, os estudiosos consideram que no portugu\u00eas falado no Brasil existem 12 vogais (A, E, I, O, U e suas varia\u00e7\u00f5es). J\u00e1 na l\u00edngua Nambiquara, s\u00e3o 60 vogais e um n\u00famero ainda n\u00e3o definido de consoantes.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 uma l\u00edngua isolada. Tem tipologia e estrutura distintas de todas ao outras l\u00ednguas conhecidas. Esse comportamento lingu\u00edstico ainda n\u00e3o \u00e9 compreendido. \u00c9 um cen\u00e1rio ideal, por exemplo, para se testar novas teorias lingu\u00edsticas. Uma teoria s\u00f3 \u00e9 universal quando pode ser aplicada de modo universal\u201d, explicou o professor da Unemat Wellington Pedrosa Quintino, doutor em lingu\u00edstica e cordenador do projeto.<\/p>\n<p>O povo Nambiquara \u00e9 conhecido na hist\u00f3ria da etnologia brasileira por ter sido estudado pelo renomado antrop\u00f3logo Claude L\u00e9vi-Strauss, na d\u00e9cada de 1930. \u00c0 \u00e9poca, o pesquisador franc\u00eas coletou dados de diferentes culturas ind\u00edgenas do Brasil.<\/p>\n<p>De l\u00e1 para c\u00e1, apesar dos avan\u00e7os nos estudos de documenta\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas ind\u00edgenas, uma grande parte delas j\u00e1 foi extinta e outras correm s\u00e9rio risco de extin\u00e7\u00e3o. Isso se deve, principalmente, ao fato de serem l\u00ednguas sem escrita alfab\u00e9tica e tamb\u00e9m \u00e0 necessidade de seus falantes comunicarem-se em portugu\u00eas com o n\u00e3o-\u00edndio. Essas l\u00ednguas correm o risco de perderem sua fun\u00e7\u00e3o social sem serem repassadas \u00e0s gera\u00e7\u00f5es mais jovens.<\/p>\n<p>\u201cDescrever aspectos das gram\u00e1ticas dessas l\u00ednguas \u00e9 possibilitar o estabelecimento de rela\u00e7\u00f5es entre elas, o que teria uma repercuss\u00e3o direta na produ\u00e7\u00e3o de materiais did\u00e1ticos espec\u00edficos para cada grupo lingu\u00edstico\u201d disse Quintino.<\/p>\n<p><strong>Parceria com Universidades Estrangeiras<\/strong><\/p>\n<p>Contribuir para o registro e preserva\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas ind\u00edgenas brasileiras, com esse objetivo foi constru\u00edda a parceria entre a Universidade do Estado de Mato Grosso (Unemat), Funda\u00e7\u00e3o de Apoio ao Ensino Superior P\u00fablico Estadual (Faespe) e Universidade de Estocolmo (Su\u00e9cia), uma das maiores e mais prestigiadas institui\u00e7\u00f5es de Ensino Superior da Escandin\u00e1via.<\/p>\n<p>O aporte financeiro da institui\u00e7\u00e3o sueca tem possibilitado o pagamento de bolsas para consultores nativos que guardam conhecimentos valiosos da l\u00edngua, pesquisador s\u00eanior, viagens mensais da equipe a campo, pagamento de di\u00e1rias e forma\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio corpus da pesquisa (grava\u00e7\u00e3o em \u00e1udio, tratamento e arquivamento do material para an\u00e1lises).<\/p>\n<p>A pesquisa tem um prazo inicial de dois anos, podendo ser prorrogada. O prazo \u00e9 considerado pequeno, quando se lida com uma estrutura lingu\u00edstica t\u00e3o complexa. Os resultados obtidos v\u00e3o possibilitar a produ\u00e7\u00e3o de materiais did\u00e1ticos para a Educa\u00e7\u00e3o B\u00e1sica das escolas ind\u00edgenas e publica\u00e7\u00e3o de um livro com colet\u00e2neas de artigos sobre a riqueza das variedades lingu\u00edsticas de comunidade ind\u00edgenas de diferentes pa\u00edses, dentre elas, Brasil, Austr\u00e1lia, Col\u00f4mbia e M\u00e9xico.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parceria entre Unemat, Faespe e Universidade de Estocolmo. Um grupo lingu\u00edstico extremamente complexo e diferenciado das l\u00ednguas j\u00e1 registradas e catalogadas no Brasil ou mesmo na Am\u00e9rica Latina, assim s\u00e3o definidas as 16 variedades faladas pelo povo\u00a0Nambiquara, habitantes origin\u00e1rios da regi\u00e3o Noroeste de Mato Grosso, em terras ind\u00edgenas localizadas entre os munic\u00edpios de Comodoro e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":9,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cidades"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O registro e preserva\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas ind\u00edgenas brasileiras &#8902; Blog da Condessa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/cidades\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O registro e preserva\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas ind\u00edgenas brasileiras &#8902; Blog da Condessa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parceria entre Unemat, Faespe e Universidade de Estocolmo. Um grupo lingu\u00edstico extremamente complexo e diferenciado das l\u00ednguas j\u00e1 registradas e catalogadas no Brasil ou mesmo na Am\u00e9rica Latina, assim s\u00e3o definidas as 16 variedades faladas pelo povo\u00a0Nambiquara, habitantes origin\u00e1rios da regi\u00e3o Noroeste de Mato Grosso, em terras ind\u00edgenas localizadas entre os munic\u00edpios de Comodoro e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/cidades\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog da Condessa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-23T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Blog da Condessa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Blog da Condessa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/cidades\\\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/cidades\\\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Blog da Condessa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d667ff8b785195b568677489d266035\"},\"headline\":\"O registro e preserva\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas ind\u00edgenas brasileiras\",\"datePublished\":\"2021-01-23T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/cidades\\\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\\\/\"},\"wordCount\":585,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Cidades\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/cidades\\\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/cidades\\\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/cidades\\\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\\\/\",\"name\":\"O registro e preserva\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas ind\u00edgenas brasileiras &#8902; Blog da Condessa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-23T09:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d667ff8b785195b568677489d266035\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/cidades\\\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/cidades\\\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/cidades\\\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O registro e preserva\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas ind\u00edgenas brasileiras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog da Condessa\",\"description\":\"Com Shirley de Souza O\u2019Campos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d667ff8b785195b568677489d266035\",\"name\":\"Blog da Condessa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/377c0eb8b4ad2bfc25461b41564b5971e721ca34a57642868fc7b0c8ac7b52c5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/377c0eb8b4ad2bfc25461b41564b5971e721ca34a57642868fc7b0c8ac7b52c5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/377c0eb8b4ad2bfc25461b41564b5971e721ca34a57642868fc7b0c8ac7b52c5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Blog da Condessa\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogdacondessa.com.br\\\/blog\\\/author\\\/beatriz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O registro e preserva\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas ind\u00edgenas brasileiras &#8902; Blog da Condessa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/cidades\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O registro e preserva\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas ind\u00edgenas brasileiras &#8902; Blog da Condessa","og_description":"Parceria entre Unemat, Faespe e Universidade de Estocolmo. Um grupo lingu\u00edstico extremamente complexo e diferenciado das l\u00ednguas j\u00e1 registradas e catalogadas no Brasil ou mesmo na Am\u00e9rica Latina, assim s\u00e3o definidas as 16 variedades faladas pelo povo\u00a0Nambiquara, habitantes origin\u00e1rios da regi\u00e3o Noroeste de Mato Grosso, em terras ind\u00edgenas localizadas entre os munic\u00edpios de Comodoro e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/cidades\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\/","og_site_name":"Blog da Condessa","article_published_time":"2021-01-23T09:00:00+00:00","author":"Blog da Condessa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Blog da Condessa","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/cidades\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/cidades\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\/"},"author":{"name":"Blog da Condessa","@id":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/1d667ff8b785195b568677489d266035"},"headline":"O registro e preserva\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas ind\u00edgenas brasileiras","datePublished":"2021-01-23T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/cidades\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\/"},"wordCount":585,"commentCount":0,"articleSection":["Cidades"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/cidades\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/cidades\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\/","url":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/cidades\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\/","name":"O registro e preserva\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas ind\u00edgenas brasileiras &#8902; Blog da Condessa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2021-01-23T09:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/1d667ff8b785195b568677489d266035"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/cidades\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/cidades\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/cidades\/o-registro-e-preservacao-das-linguas-indigenas-brasileiras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O registro e preserva\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas ind\u00edgenas brasileiras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/","name":"Blog da Condessa","description":"Com Shirley de Souza O\u2019Campos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/1d667ff8b785195b568677489d266035","name":"Blog da Condessa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/377c0eb8b4ad2bfc25461b41564b5971e721ca34a57642868fc7b0c8ac7b52c5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/377c0eb8b4ad2bfc25461b41564b5971e721ca34a57642868fc7b0c8ac7b52c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/377c0eb8b4ad2bfc25461b41564b5971e721ca34a57642868fc7b0c8ac7b52c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Blog da Condessa"},"url":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/author\/beatriz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogdacondessa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}